Dal sito web del Kennel Club San Marino / from Kennel Club San Marino web site
http://www.kennelclubsanmarino.com/

COMUNIAZIONE PER TUTTI GLI ESPOSITORI:

A forza dell'art. 3 del regolamento per le Esposizioni della FCI abbiamo dato corso alla pratica di rimborso delle iscrizioni con la sua applicazione, ritenendo che la parola "PARTLY " sia giusta come quota di rimborso del 70% per ciascuna iscrizione.

Invitiamo di conseguenza tutti gli Espositori interessati a trasmetterci le coordinate bancarie del proprio Instituto di Credito al più presto, preferibilmente via e-mail: info@kennelclubsanmarino.com o via fax naturalmente scritto chiaro e leggibile unitamente al proprio nominativo.

Allo scopo di porre fine alla campagna di discredito che circola contro di noi, grazie a qualche individuo che naturalmente data la cattiveria che lo ispira, ha una certa somiglianza con l'individuo che ha voluto deliberatamente cercare di mettere in cattiva luce agli occhi degli Espositori il nostro Kennel Club in occasione della esposizione di maggio scorso.

Il Kennel Club San Marino vuole comunicare che in modo tassativo le esposizione programmate per il mese di ottobre prossimo non avranno più luogo e non per le chiacchiere di questi signori alle quali siamo ben superiori, ma semplicemente per il fatto che l'individuo autore di quanto è accaduto all'inizio della esposizione di maggio scorso, non si è potuto ancora assicurarlo alla Giustizia.

Facciamo però molto affidamento sull'operato della nostra Gendarmeria per la grande notizia che tutti (a meno di qualcuno) ci aspettiamo con sincera ansia.

Ci dispiace per tutti gli espositori che hanno scritto di voler partecipare in ottobre ma siamo sicuri che non possono altro che comprendere le nostre ragioni.

A seguito di quanto sopra hanno validità solo le notizie pubblicate sul nostro sito. Ogni altra notizia è semplicemente una chiacchera alla quale non si deve assolutamente prestare fede.

KENNEL CLUB SAN MARINO - 30 Ago 2011 


COMUNICATION TO ALL EXHIBITORS
According article 3 of the FCI showregulations we are reimbursing the entries made, interpreting that the word "Partly" is correct for euro 70% for each entry.

We are therefor inviting the exhibitors to forward their banc coordinates such as IBAN soon as possible, preferable by e-mail:info@kennelclubsanmarino.com by fax clearly written so no mistake can be made together with your correct name.

In order to stop the discrediting campaign circulating against us, thanks to some individuals naturaly due to their inspiring wickedness, have a certain resemblance with the " individual/s " that deliberately want to put our Kennel Club in bad light in the eyes of the exhibitors of our last may Dogshow.

The Kennel Club San Marino wants to communicate that there will be definitely no dogshow in October and not because of all the gossipt which we are superior, but only for the fact that the " induvidual/s "n responsible for what happened during our show in may has/have not been arrested and in jail.

We have great confidence in our Gendarmerie and are anxciously waiting for the great news.

We are very sorry for the exhibitors that wrote regarding their participation in October but we are confident that they very well understand our reasons.

Regarding the above, only notices on our sito are valid, all other information are to be considered as gossip. 

KENNEL CLUB SAN MARINO - 30 Ago 2011 

chiudi / close